因為某些邪惡的因素有在跟某 news group 的文章
所以把舊的不能動的 nntp2rss 修了一下 (php5 incompatible, 懶得丟 patch :p)
可以動了
不過該 news group 是 Big5 or GBK 的編碼
還得順手轉一下

之前有看過 irssi 的 recode plugin, 似乎是好方法
不過和 imap 的 extension 衝到 php 一開就爆炸
我原本是像找比較像 libhz 的 library …

最後發現比較方便的是 mb_string (花了一堆時間 orz 爛 recode)
用法如下
mb_detect_order(”UTF-8,BIG5,GBK”); // 應該是 GBK 沒錯 orz 對匪區不太了解
$enc = mb_detect_encoding($str);
return mb_convert_encoding($str, “UTF-8″, $enc);
這樣就可以同時轉 Big5 又可以轉 GBK